La Constitución española habla del castellano como lengua oficial y del catalán como lengua cooficial en Cataluña.
En base a este artículo de la Constitución no entiendo dos situaciones que se han producido en Palma de Mallorca y en Barcelona en las últimas semanas.
La primera se produjo en el colegio público de Santa Eugènia, a 25 kilómetros de Palma, donde se obliga a los alumnos a utilizar el catalán incluso en el recreo. La cosa no acaba ahí, pues las circulares y reuniones para los padres también se realizan en este idioma. Esto no supondría ningún problema si todas las personas que están en contacto con el colegio hablasen o por lo menos entendiesen el catalán, pero el 12 % de los alumnos del centro son extranjeros, que sólo entienden el castellano. Creo que se está vulnerando un derecho de los ciudadanos al no poder utilizar una lengua que en Cataluña es tan oficial como el catalán. El término cooficial quiere decir que existen dos lenguas oficiales, dos lenguas que se tiene el derecho de utilizar, algo que están prohibiendo a los alumnos del centro público de Santa Eugènia. El colegio afirma que esta medida se ha tomado para evitar que se creen “guetos” y porque “pensamos que les hacemos un favor para que se integren”. Estas declaraciones realizadas por el director del colegio, Miquel Coll, suenan más a excusas ante la prensa que a otra cosa, pues es de lógica que no se puede integrar a un niño obligándole a hablar una lengua que no sabe. Justamente se conseguirá que los alumnos extranjeros se unan para poder hablar y se aíslen del resto de los alumnos. Es bueno que aprendan catalán pero para ello considero mejor poner más clases de aprendizaje de catalán antes que obligarles.
La segunda salió a la luz de la mano del líder del Partido Popular Mariano Rajoy. Durante el debate entre Rajoy y Zapatero antes de las elecciones generales, el líder de la oposición mostró a todo el mundo una multa que se le había impuesto a un local barcelonés por poner a su empresa un nombre en castellano. Es indignante que en tu propio país no puedas utilizar la lengua oficial y te obliguen a rotular tu empresa en catalán. Al ser dos lenguas cooficiales tendría que dejarse a los empresarios que decidiesen libremente que lengua quieren utilizar para denominar a su empresa y bajo ningún concepto poner una multa por utilizar uno u otro.
Si seguimos a este ritmo van a terminar prohibiendo la sopa con pasta en forma de letras porque dirán que en el plato, al servirlas, se forman palabras que no son catalanas.
